This California Destination Has Charming Small Towns, Incredible Wine, and a Stunning Coastline